Giacobbe Giusti

Artiste	Léonard de Vinci
Date	Entre 1483 et 1485
Type	Pointe d’argent et blanc de céruse sur papier
Dimensions (H × L)	18,1 × 15,9 centimètres
Localisation	Bibliothèque royale, Turin (Italie)
Numéro d’inventaire	15572 DC; Dis. It. 1/19

La Tête de jeune femme est un dessin réalisé à la pointe d’argent sur papier par le peintre italien Léonard de Vinci et conservé à la bibliothèque royale de Turin.

Ce dessin de moyenne dimension est un portraiten buste d’une jeune femme anonyme. Il est établi qu’il constitue l’étude préparatoire à la tête de l’ange Uriel présent sur la version de La Vierge aux rochers, conservé au musée du Louvre, dont le commanditaire est la Confrérie de l’Immaculée Conception. Donc vraisemblablement réalisé entre 1483 et 1485, il appartient probablement aux trois dernières études conservées se rapportant à ce tableau.

Cette étude marque une étape importante de la vie artistique du peintre puisqu’elle constitue à la fois une synthèse de son apprentissage chez Verrocchio et la mise en place de ses codifications futures concernant le portrait. C’est ainsi qu’on en retrouve l’influence dans nombre de compositions futures du peintre lui-même mais aussi, indirectement, chez Titien, Raphaël ou Vermeer.

Reconnue pour ses qualités techniques, esthétiques et psychologiques, l’œuvre fait l’objet d’un intérêt soutenu, allant jusqu’à l’admiration, de la part des historiens de l’art qui le tiennent pour l’« un des plus beaux dessins du monde ».

Description

Le dessin de la Tête de jeune femme a pour support une feuille de papier préparée avec de l’ocre clair ; celle-ci est rectangulaire et de dimensions 18,1 × 15,9 cm. Il est réalisé à la pointe d’argent et comporte de légères touches de blanc de céruse¹^,². Au dos de la feuille se trouve un petit croquis de la même main qui pourrait constituer l’ornement pour la couverture d’un projet d’ouvrage²^,³.

Il présente le portrait d’une jeune femme en buste^{P 1}. Seuls les traits de son visage sont clairement tracés, celui-ci présentant une expression faite à la fois d’intensité et de grâce^{N 1}^,^{P 1}. Le haut de son buste et sa chevelure sont seulement esquissés : ses cheveux semblent couverts d’un chapeau et sa poitrine, son épaule gauche et l’arrière de son bras droit se laissent deviner par quelques lignes succinctement tracées²^,^{P 3}. Les épaules tournées vers la gauche du cadre, la jeune femme est montrée de trois quarts dos : sa tête effectue une rotation vers la gauche, ce qui découvre son visage de trois quarts face. Son regard est légèrement incliné vers le bas² et elle amorce un début de sourire⁵.

L’artiste utilise la technique de la hachure pour marquer les ombres et modeler les volumes. Seul le visage, notamment la mâchoire et la joue, comporte les hachures les plus précisément tracées et est porteur de blanc de céruse. De la même manière que leurs contours ne sont qu’esquissés, les autres parties du corps portent des hachures plus rapidement marquées^{N 2}^,³.

Attribution

L’attribution du dessin à Léonard de Vinci fait l’objet d’un large consensus parmi la communauté scientifique depuis le xix^e siècle, et plus particulièrement à partir de sa première attribution par Giovanni Rosini en 1843 dans son ouvrage Storia della pittura italiana esposta coi monumenti^{P 4} puis de l’établissement de son lien avec La Vierge aux rochers par l’historien de l’artallemand Jean-Paul Richter en 1883⁷^,^{P 5}. Cette attribution s’affermit sans guère de résistance au siècle suivant grâce, notamment, aux expertises de deux des plus éminents spécialistes de l’œuvre du peintre florentin, Bernard Berenson et Carlo Pedretti^{P 6}.

La première indication de l’aspect autographe du dessin tient au caractère tout à fait léonardesque du visage, avec « [l’]accentuation des globes oculaires, entre l’ovale et le triangle renversé, [le] long nez, [les] lèvres charnues et légèrement souriantes, [le] menton arrondi et proéminent », typiques des visages féminins du peintre^{N 2}. Par ailleurs, l’artiste use d’un sfumato qui lui est caractéristique^{N 2}^,^{N 3}. De plus, les pérégrinations de l’œuvre, bien qu’elles soient documentées de façon lacunaire, tendent à remonter à Léonard^{P 4}. Enfin, l’identification du dessin comme étude préparatoire du visage de l’ange dans la version de La Vierge aux rochers conservée au musée du Louvre constitue un indicateur décisif⁷^,^{N 4}.

Contexte dans la vie de Léonard de Vinci et datation

La Vierge aux rochers (1483-1486, Paris, musée du Louvre, inv.777). Le visage de l’ange a pour modèle la Tête de jeune femme.

Même si la date de création du dessin varie selon les auteurs entre le début ou la fin de la décennie 1480, il est établi qu’il est postérieur à l’installation de Léonard de Vinci à Milan en 1482. Celui-ci a environ trente ans. Il est alors un artiste reconnu : il reçoit d’importantes commandes, établit son atelier¹⁰ et bénéficie de l’appui de Laurent le Magnifique¹¹. Sachant que quelques années plus tôt, en 1478, il quitte l’atelier florentin de Verrocchio dont il est l’élève depuis 1469¹². L’historien de l’art et biographe Giorgio Vasarinote que le maître s’emble s’arrêter de peindre, considérant que son élève le surpasse dans le domaine^{N 5}. Créé à l’issue de cette période florentine et au début de sa première période milanaise, le dessin de la Tête de jeune femmeconstitue ainsi la synthèse de l’ensemble des expériences techniques et stylistiques issues de la formation du peintre chez Verrocchio²^,^{P 8}.

La quasi totalité des chercheurs contemporains voient dans le dessin une étude préparatoire à la tête de l’ange dans La Vierge aux rochers. Ils situent donc sa création à « environ 1483 », date de signature du contrat de commande entre Léonard et la Confrérie de l’Immaculée Conception¹⁴^,¹⁵^,¹⁶^,^{N 6}. Certains comme Carlo Pedretti estiment cette création « entre 1483 et 1485 », soit selon une limite finale d’un an avant la date d’achèvement présumée du tableau^{P 9}. Une théorie ancienne et désormais rarement soutenue avance que le dessin constitue une étude pour le portrait de Cecilia Gallerani dans La Dame à l’hermine peint entre 1489 et 1490. Ceci date donc le dessin de ces mêmes années¹⁸^,¹⁶. Mais cette hypothèse demeure largement minoritaire parmi les membres de la communauté scientifique qui considèrent que La Dame à l’hermine est plutôt un réemploi par Léonard de ses procédés développés des années plus tôt, notamment dans le dessin de la Tête de jeune femme¹⁹.

Pérégrinations de l’œuvre

L’œuvre semble avoir subi les mêmes pérégrinations que l’Autoportrait de Léonard : à la mort de ce dernier, le 2 mai 1519, son élève Francesco Melzi en hérite, au même titre que la quasi-totalité de ses manuscrits et dessins²⁰. À la mort de Melzi en 1570, l’ensemble est dispersé par son fils Orazio²¹. En 1707, le collectionneur de dessins et moine Sebastiano Resta indique avoir en sa possession ce qui semble être le dessin de la Tête de jeune femme^{N 7}. Dans la seconde moitié du xviii^e siècle, le graveur, antiquaire et collectionneur Giovanni Volpato(1735 – 1803) redécouvre puis réunit un ensemble de treize dessins de Léonard, dont fait partie la Tête de jeune femme¹. En 1839, Charles-Albert de Sardaigne se porte acquéreur de la collection de Volpato en vue d’enrichir sa bibliothèque royale²³. Depuis, le dessin est conservé à la bibliothèque royale de Turin sous le numéro d’inventaire 15572 D.C.; Dis. It. 1/19¹.

Création : une étude pour La Vierge aux rochers

Les études subsistantes de la création de la version de La Vierge aux rochers.

Étude pour la tête de l’ange Uriel (vers 1483, Turin, bibliothèque royale, inv. 15572 DC).
Étude pour la tête de l’enfant saint Jean Baptiste (vers 1483, Paris, Louvre, département des arts graphiques, inv. 2347).
Étude pour la main de l’ange (dessin présumé de Léonard de Vinci, vers 1483 ou 1517-1520, château de Windsor, Royal Library, inv. RCIN 912520).

Réalisé entre 1483 et 1485, le dessin est considéré comme une étude préparatoire à la tête de l’archange Uriel présent sur la version du tableau La Vierge aux rochers conservée au musée du Louvre à Paris et réalisée entre 1483 et 1486¹^,¹⁹^,¹⁶^,^{P 10}. Seules trois études pour l’œuvre peinte nous sont parvenues : outre la Tête de jeune femme, une étude pour la tête de Jean Baptiste bébé est conservée au département des arts graphiques du musée du Louvre²⁴^,^{P 10} et une autre présumée de Léonard pour la main droite de l’ange (celle qui désigne le petit Jean Baptiste) est conservée au château de Windsordans la Royal Library²⁵^,²⁶^,²⁷^,²⁸.

Comparaison de l’étude et de sa réalisation au sein du tableau.

Étude pour la tête de l’ange.
Sa mise en œuvre au sein de La Vierge aux rochers(détail).

Si ce lien est fait entre le dessin et le tableau depuis 1883 et les travaux de l’historien de l’art allemand Jean-Paul Richter⁷, il demeure ténu et sujet à débats. Léonard de Vinci réutilise en effet volontiers ses trouvailles techniques et esthétiques d’un dessin sur l’autre ; ce que confirme Frank Zöllner, pour qui, chez le peintre, « des études de figures individuelles […] sont infiniment plus difficiles à rapprocher d’une peinture particulière que les dessins à plusieurs figures, qui souvent représentent des actions complètes¹⁹ ». Permettant de dépasser cette difficulté, les points de correspondance entre dessin et peinture sont néanmoins suffisamment nombreux et précis pour asseoir la conviction : même pose « par-dessus l’épaule »^{P 11}, visages quasiment identiques¹⁹ — ce sont en particulier son sourire et la rotation de sa tête qui servent de modèle au peintre⁵ — et mêmes regards dirigés vers le spectateur²⁹.

Les chercheurs considèrent que les deux œuvres — dessin et portrait peint — forment l’exemple de la « coloration florentine dans la finesse des traits du visage, le mouvement de la tête et dans la longue chevelure bouclée » telle que Léonard l’a apprise auprès de Verrocchio et telle que l’attendent les commanditaires de La Vierge aux rochers³⁰^,^{P 12}. De fait, le tableau constitue une mise en œuvre fidèle de l’étude malgré les tâtonnements du peintre dans les autres parties de l’œuvre²⁹. En outre, cette fidélité trahit un choix précoce de contrevenir dans la forme et dans l’esprit aux demandes des commanditaires de l’œuvre^{N 8}. La décision de Léonard d’abandonner le regard direct de son étude dans la version plus tardive de Londres (datée entre 1507 et 1508) est à ce titre éloquente³.

Néanmoins, Léonard de Vinci introduit entre le dessin et le tableau des différences de détails qui apportent une dimension nouvelle à l’œuvre finale. Ainsi, si le visage sur le dessin est identifié par tous les observateurs avec celui d’une femme, celui du tableau devient clairement androgyne³². Constitutive de l’œuvre du peintre, cette ambiguïté est identifiée par de nombreux observateurs comme le reflet de sa propre sexualité, et notamment d’une homosexualité cachée³³. D’autre part, l’historienne et théoricienne des arts Frédérique Villemurconstate que l’androgynie est « porteuse d’une virtualité figurative et que son efficacité tient chez Léonard de Vinci à la puissance de l’indistinct, à une fusion des genres jusque dans le neutre³⁴ »^{N 9}. Autre élément du devenir du dessin dans l’œuvre peinte, le regard du personnage qui est également un point commun fascinant : si l’intensité de ce regard vers le spectateur invite efficacement ce dernier à pénétrer dans l’œuvre, son « expression [devient] quelque peu cruelle »dans le tableau, ce qui induit un double mouvement d’attirance-répulsion absent auparavant^{P 3}.

Analyse

Léonard de Vinci, étude de dix-huit positions du buste d’une femme (vers 1478-1480, Château de Windsor, Royal Collection, inv. RCIN 912513).

L’historien de l’art spécialiste de l’œuvre de Léonard de Vinci Carlo Pedrettirecommande, pour analyser le dessin, de le considérer dans le cadre technique et temporel d’une étude pour l’ange de La Vierge aux rochers^{P 5}.

Une synthèse des expérimentations passées[modifier | modifier le code]

Saisir le mouvement[modifier | modifier le code]

La Dame à l’hermine, portrait de Cecilia Gallerani (Léonard de Vinci, entre 1488 et 1490, Cracovie, Musée national).

La Tête de jeune femme est volontiers décrit comme une synthèse de l’apprentissage de Léonard de Vinci chez Verrocchio ainsi que de ses expérimentations techniques et artistiques¹⁶^,^{P 13}. Ainsi, en premier lieu, il présente une capacité du peintre à tourner autour de son modèle, tel un sculpteur. En cela, l’œuvre évoque un autre dessin, l’étude de dix-huit positions du buste d’une femme daté de la même période (1478-1480) et présentant le buste et la tête d’un même modèle sous une grande variété de points de vue^{P 12}. Par ailleurs, le dessin atteste de l’aptitude du jeune Léonard à saisir le mouvement ; celui-ci est induit par la posture dynamique de son modèle, dite « par-dessus l’épaule », dans laquelle le spectateur voit le personnage de trois quarts dos et, à la suite d’une rotation, son visage de trois quarts face^{P 7}. Ces éléments confirment un apprentissage chez un maître, Verrocchio, certes connu pour son travail de peintre mais célébré surtout pour son talent de sculpteur²^,¹⁶.

Cette capacité à saisir le mouvement explique ainsi la confusion passée de certains observateurs entre le dessin et le portrait de Cecilia Gallerani dit La Dame à l’hermine (portrait daté entre 1488 et 1490) dont il aurait constitué une étude : ce tableau présente en effet une jeune femme en buste qui adopte une pose similaire au modèle de la Tête de jeune femme^{N 10}. Or il n’est qu’une variation du dessin puisqu’il ne fait que résulter d’un changement de point de vue du peintre autour d’un modèle ayant conservé une pose identique. Mais les chercheurs s’accordent désormais pour voir plutôt dans ce portrait une réutilisation de solutions techniques mises au point notamment avec la Tête d’une jeune femme¹⁹^,^{P 7}.

Ombres et lumières

La Tête de jeune femme convoque tout un jeu sur les ombres et la lumière sur lequel il s’interroge et qui fait l’objet de questionnements de la part des artistes d’alors. Ainsi, l’œuvre est le lieu où s’appliquent les préceptes qu’énonce le théoricien des arts Leon Battista Alberti dans son De pictura(1435) concernant la transition « insensible » que doit exposer le peintre entre zone éclairée et zone ombragée¹⁶ :

« Mais de telle figure qui aura ses superficies attachées de façon que de douces lumières s’y convertissent insensiblement en ombres suaves, qui n’aura aucune aspérité anguleuse, nous dirons avec raison qu’elle est belle et pleine de charme³⁶. »

De même, la Tête d’une jeune femme applique les préceptes que Léonard définit lui-même dans son Traité de la peinture concernant l’opposition forte de luminosité qu’il convient de donner entre les zones du visage¹⁶^,^{N 11} :

« La force des ombres et des lumières contribue beaucoup à la grâce des visages des personnes qui sont assises aux portes des maisons obscures, parce que celui qui les regarde voit que le côté du visage qui est ombré se trouve encore obscurci de l’ombre du lieu, et l’autre côté du même visage qui est éclairé du jour reçoit aussi la clarté qui vient de la lumière de l’air, par lequel accroissement d’ombre et de lumière le visage prend un grand relief, et vers le côté du jour les ombres y sont presque insensibles, tellement que par cette représentation et accroissement d’ombre et de lumière le visage acquiert une grâce et une beauté particulière³⁷. »

Afin de restituer les effets de demi-teintes, Léonard de Vinci utilise la technique de la hachure, un ensemble de lignes parallèles dont l’espacement varie en fonction de la tonalité désirée : il est considéré avec Domenico Ghirlandaio comme un des artistes maîtrisant le mieux le procédé³. Néanmoins, la technique ne permet pas de rendre parfaitement toutes les nuances que le dessin porte — question qui ne se pose évidemment pas sur la figure du tableau achevé dont les dégradés de tons sont obtenus par glacis. Bien qu’il la résolve en partie par l’ajout de blanc de céruse, la solution n’est que partielle. Or, même à l’époque de la conception de la version de Londres de La Vierge aux rochers(1507 – 1508), il ne parvient pas à trouver de solution pleinement satisfaisante³⁸.

La technique au service de l’expression artistique

Le sourire comme élément d’ambiguïté psychologique
dans les œuvres de Léonard de Vinci.

La Vierge, l’Enfant Jésus avec sainte Anne et saint Jean-Baptiste, vers 1500, Londres, National Gallery.
La Joconde, entre 1503 et 1506 ou entre 1513 et 1516, Paris, musée du Louvre.
Saint Jean-Baptiste, entre 1513 et 1516, Paris, musée du Louvre.

Le dessin Tête de jeune femme s’impose comme une œuvre à part entière malgré son caractère d’étude préparatoire à un tableau. En effet, au moyen d’une parfaite connaissance des faits physiques et d’une grande maîtrise technique, Léonard de Vinci offre au spectateur « un être plein de grâce et de vie ^{N 1} » et compose ainsi une œuvre poétique¹⁶.

Or une grande part de cette expérience poétique tient à la capacité du peintre à faire émerger la vérité psychologique de son sujet où se mêlent grâce, malice^{N 1} et « noblesse »^{P 13}. Les chercheurs ajoutent à cette description un élément de complexité : la douceur du visage est rendue ambigüe par la présence d’un sourire qui deviendra par la suite propre aux portraits du peintre^{N 12}.

La mise en place de codifications futures

Pour nombre d’observateurs, le dessin de la Tête d’une jeune femme constitue une transition dans l’œuvre du peintre, entre un style et une technique issues d’une expérience passée dans l’atelier d’un peintre renommé, Verrocchio, et l’établissement d’une codification¹⁶. L’œuvre inaugure donc un point de départ pour le peintre en ce qu’il est possible d’en retrouver les codifications dans des œuvres plus tardives comme dans le tableau de La Madone aux fuseaux (dont il ne subsiste que des copies, dont une, conservée à New York, est datée vers 1501)^{P 12}. C’est ce qui conduit ainsi les historiens de l’art Frank Zöllner et Johannes Nathan à qualifier le dessin de « prototype »¹⁹.

La création du portrait « par-dessus l’épaule »

Le dessin présente une vue « par-dessus l’épaule » c’est-à-dire une pose obtenue par la « torsion du buste observée depuis l’arrière et accompagnée d’un mouvement de la tête tournée vers le spectateur »^{P 7}. Cette pose est caractéristique du lien fait par Léonard entre son apprentissage chez Verrocchio et les créations qu’il peut en tirer : c’est parce que Verrocchio lui enseigne la représentation du mouvement et du corps selon différents points de vue qu’il peut concevoir cette vue¹^,²^,¹⁹. Léonard propose ainsi dès 1475 les prémisses d’un tel procédé dans le Baptême du Christ, un tableau de Verrocchio (dont il est encore élève) sur lequel il conçoit et peint la pose de l’ange le plus à gauche : le personnage est figuré selon une vue de dos et une rotation de la tête ; cette rotation demeure néanmoins partielle car la tête est encore orientée vers le centre de la scène⁴⁰^,⁴¹. Dans le dessin de la Tête de jeune femme, la rotation est complète et la vue « par-dessus l’épaule » est désormais techniquement installée. Cette création dans le dessin donne lieu à des expérimentations que Léonard conduit dans le reste de sa carrière, et notamment lors de sa première période milanaise. C’est ainsi qu’on peut la retrouver dans un autre dessin plus tardif et intitulé Tête du Christ portant sa Croix (1495-1497, Venise, Gallerie dell’Accademia)¹⁶.

Andrea del Verrocchio, le Baptême du Christ, 1475, Florence, musée des Offices. L’ange de gauche est de la main de Léonard de Vinci et porte les prémisses de la création de la vue « par-dessus l’épaule ».
Un exemple plus tardif d’expérimentation de « portrait par-dessus l’épaule » par le peintre (Tête du Christ portant sa Croix, 1495-1497, Venise, Gallerie dell’Accademia).

L’établissement d’une beauté idéalisée[modifier | modifier le code]

Le succès de l’œuvre tient en premier lieu à la beauté intrinsèque du modèle représenté, avant toute considération technique, qu’elle concerne la composition de l’œuvre ou la technique purement graphique par exemple^{P 14}. De fait, Léonard de Vinci établit avec ce dessin un canon d’une beauté féminine idéalisée même s’il est fait ici d’après nature¹⁹.

Le portrait se construit donc selon un agencement des parties du visage tout à fait codifié : « un front presque aussi haut que le sommet de la tête^{P 13} », de longs cheveux ondulés, hérités des représentations de Verrocchio³⁰, de grands yeux « emplis de malice^{N 1} », « [un] long nez, [des] lèvres charnues et légèrement souriantes, [un] menton arrondi et proéminent^{N 2} ».

C’est pourquoi il n’est guère étonnant de retrouver ces caractéristiques des années plus tard dans des œuvres comme La dame à l’hermine (1489-1490) : la rencontre entre Léonard de Vinci et Cecilia Gallerani constitue de fait la rencontre entre un artiste, un type de visage dont il a construit les caractéristiques et un modèle qui rassemble ces dernières et auquel le peintre ne peut donc qu’être sensible¹⁹.

Exemples d’études plus tardives de têtes féminines.

La coiffure du modèle se retrouve dans cette Tête de femme vue de profil (ca. 1495, château de Windsor, Royal Collection, inv. RCIN 912505)^{P 7}
Tête et buste de femme (ca. 1490, Paris, musée du Louvre, département des arts graphiques, inv.2376)

Postérité[modifier | modifier le code]

Influence[modifier | modifier le code]

L’œuvre constitue une source d’influence certaine pour Léonard de Vinci lui-même qui n’a de cesse que de s’en inspirer dans nombre de ses portraits futurs¹⁹. S’il n’est pas avéré que les prédécesseurs de Léonard aient vu le dessin, il est établi que les découvertes qu’il a induites les ont influencés : ainsi, la vue dite « par-dessus l’épaule » est volontiers reprise par Giorgione et, à sa suite, par Titien comme dans son Portrait d’homme (vers 1512)^{P 12} puis, certainement parRaphaël comme dans son Portrait de Bindo Altoviti (vers 1515). Puis il est possible de poursuivre ce cheminement par Johannes Vermeer qui l’emprunte à ces deux derniers dans son tableau La Jeune Fille à la perle (vers 1665)⁴²^,⁴³.

Une filiation technique de la Tête de jeune femme de Léonard
jusqu’à La jeune fille à la perle de Vermeer

Titien, Portrait d’homme (dit l’Arioste), vers 1512, Londres, National Gallery.
Raphaël, Portrait de Bindo Altoviti, vers 1515, Washington, National Gallery of Art.
Johannes Vermeer, La Jeune Fille à la perle, vers 1665, La Haye, Mauritshuis.

Jugements modernes

Le dessin sert de logotype pour la bibliothèque royale de Turin.

Le dessin fait l’objet de l’admiration de la part de spécialistes de Léonard de Vinci, à tel point que l’historien de l’art Carlo Pedretti s’en émeut et reproche à nombre d’entre-eux de finir par ignorer toute méthodologie scientifique pour ne se consacrer qu’à une étude située à un niveau esthétique^{P 9}. Cette réflexion est ainsi l’occasion pour lui d’affirmer que c’est au contraire l’observation scientifique qui permet d’analyser et de comprendre la beauté d’une œuvre^{P 13}.

Dès le xix^e siècle, les chercheurs expriment leur admiration. Ainsi, l’historien de l’art français Eugène Müntz dans son ouvrage consacré au peintre considère cette étude « plus belle que la partie correspondante du tableau du Louvre²⁹ ». De son côté, Adolfo Venturi affirme dans son ouvrage Leonardo e la sua scuola paru en 1942 que « la tête, modelée en traits rapides et vibrants, tient son caractère ensorcelant de la pâle phosphorescence des yeux, de la lueur perlée qui, dans la pénombre de leur orbite, irradie de leurs iris⁴⁴. » En 1952, Giulia Brunetti le juge, dans le catalogue de l’exposition consacrée à Michel-Ange et organisée dans la Biblioteca Medicea Laurenziana, « comme l’une des créations les plus réussies de Leonard⁴⁵ ».

De façon significative, en 1952, à l’occasion des cinq cents ans de la naissance du peintre, l’historien de l’art américain, spécialiste de la Renaissance italienne, Bernard Berenson, est réputé avoir affirmé lors d’une conférence que la Tête de jeune femme est « le plus beau dessin du monde »¹^,¹⁵^,⁴⁶^,². Mais Carlo Pedretti y voit une attribution erronée par un journaliste trop enthousiaste^{P 9}. Bernard Berenson affirme néanmoins que la Tête de jeune femme est « un des fruits les plus remarquables de l’art du dessin^{N 13} ».

Au final, la Tête de jeune femme est le plus célèbre des dessins de Léonard possédés par la bibliothèque royale de Turin — conjointement avec son Autoportrait — à tel point que le musée en a fait son logo officiel².

Expositions

La Tête de jeune Femme fait partie des collections permanentes de la bibliothèque où elle est exposée aux côtés de l’ Autoportrait de Léonard de Vinci. Dans la bibliothèque même est organisée, entre le 30 octobre 2014 et le 15 janvier 2015, l’exposition intitulée Léonard et le trésor du roi (en italien : Leonardo e i tesori del re) ⁴⁷^,⁴⁸. À cette occasion, un catalogue paraît, Leonardo e i tesori del re, sous la direction d’Angela Griseri⁴⁹.

C’est à partir du milieu du xx^e siècle que l’œuvre fait aussi l’objet d’expositions en-dehors de Turin. Parmi les plus récentes, l’exposition intitulée Léonard de Vinci : dessins de la bibliothèque royale de Turin (en anglais : Leonardo da Vinci : drawings from the Biblioteca Reale in Turin) est l’occasion de la présenter parmi un groupe de onze dessins et le Codex sur le vol des oiseauxdans plusieurs villes aux États-Unis : elle s’ouvre le 28 septembre au Birmingham Museum and Art Gallery en Alabama, passe par le musée d’Art du Nevada à Reno, puis se termine à San Francisco, au Legion of Honor, où elle demeure du 15 novembre 2008 au 8 janvier 2009⁵⁰^,⁵¹. Elle fait ensuite partie de l’exposition itinérante intitulée Léonard de Vinci et l’idée de la beauté(en italien : Leonardo da Vinci : E L’idea Della Bellezza) qui se déroule de mars à juin 2012 au musée du Bunkamura à Tokyo⁵² puis au Musée des beaux-arts de Boston aux États-Unis du 15 avril au 15 juin 2015. À cette occasion, un catalogue est édité sous la direction de l’historien d’art spécialiste de la Renaissance italienne John T. Spike⁵³^,⁵⁴. Entre-temps, l’œuvre est présentée du 25 octobre 2013 au 2 février 2014 à New Yorkdans le Morgan Library and Museum lors d’une exposition intitulée Léonard de Vinci : les trésors de la bibliothèque royale de Turin (en anglais : Leonardo da Vinci : Treasures from the Biblioteca Reale, Turin)⁵⁵.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ ^{a, b, c et d} Écrits rapportés^{P 2} d’Osvald Sirén⁴.
↑ ^{a, b, c et d} Écrits rapportés^{P 2} de Marco Rosci⁶.
↑ Le sfumato, appelé aussi « fumée de Léonard », est une technique picturale que Léonard de Vinci théorise ainsi dans ses écrits : « Veille à ce que tes ombres et lumières se fondent sans traits ni lignes, comme une fumée⁸. »
↑

Tête et buste de jeune femme.

Bien que convaincus du caractère autographe de l’œuvre, certains chercheurs invitent toutefois à la prudence car le dessin peut ne pas être entièrement de la main du maître : entamé par Léonard, il peut être achevé par un de ses élèves sous sa supervision, à l’exemple du dessin Tête et buste de jeune femme (ca. 1485-1490, Windsor, Royal Collection, RCIN 912512)⁹^,^{P 7}.
↑ « Ainsi [ Andrea del Verrocchio ] peignit […] un Baptême du Christ. Son élève, Léonard de Vinci, alors très jeune, y fit un ange tellement supérieur à toutes les autres figures, qu’Andrea, honteux d’être surpassé par un enfant, ne voulut plus jamais toucher à ses pinceaux¹³. »
↑ Le contrat est signé devant le notaire Antonio di Captini le 25 avril 1483¹⁷.
↑ « The Leonardo drawings he [Sebastiano Resta] mentions in his possession include […] a finished study for the angel head of the angel that Vasari records as having been added by leonardo to that painting²². »
↑ Le contrat de commande signé devant notaire stipulait la représentation d’une vierge à l’enfant, entourée de deux anges et deux prophètes mais sans saint Jean Baptiste³⁰^,³¹.
↑ Frédérique Villemur évoque la place de l’androgynie dans l’œuvre du peintre (et de Michel-Ange), complétée d’une réflexion sur l’hermaphrodisme³⁵.
↑ Le modèle n’y est en effet plus présenté selon une pose de trois-quarts dos (dite « par-dessus l’épaule ») et avec visage de face, mais de trois-quarts face avec le visage tourné selon un même angle par rapport au buste.
↑ Le Traité de la peinture consiste dans la compilation d’écrits de Léonard de Vinci sur la peinture réunis et organisés par son ami Francesco Melzi. Il n’a donc d’existence réelle qu’après la mort du peintre.
↑ Écrits rapportés^{P 13} d’Andreina Griseri³⁹.
↑ Écrits rapportés^{P 14} de Bernard Berenson in (it)Bernard Berenson, Nicky Mariano et Luisa Vertova Nicolson, I designi dei pittori fiorentini [« Le dessin des peintres florentins »], vol. 1, Milan, Electa, 1961, p. 252.

Références

Léonard de Vinci : L’art du dessin, Citadelles et Mazenod, 2017

↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 206.
↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 36.
↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 204.
↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 42.
↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 26-30.
↑ Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 21 et seq.
↑ ^{a, b, c, d et e} Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 30.
↑ Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 32-36.
↑ ^a, b et c Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 23.
↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 55.
↑ Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 29-30.
↑ ^{a, b, c et d} Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 26.
↑ ^{a, b, c, d et e} Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 38.
↑ ^a et b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 21.

Autres sources

↑ ^{a, b, c, d, e et f} da Vinci et Musei Reali Torino.
↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h et i} De Felice 2015, p. 38.
↑ ^{a, b, c et d} (en) « Leonardo and Dürer (cats. 169-210) », dans Jay A. Levenson (éd. scientifique) et al., National Gallery of Art, Circa 1492 : Art in the Age of Exploration [« Vers 1492 : L’art à l’âge de l’exploration »] (catalogue de l’exposition au National Gallery of Art du 12 octobre 1991 au 12 janvier 1992), New Haven, Yale University Press, 4 novembre 1991, 671 p., 32 cm (ISBN 0-3000-5217-0 et 978-0-3000-5217-6), Catalogue, p. 272.
↑ Osvald Sirén (trad. Jean Buhot (sv et en)), Léonard de Vinci : L’Artiste et l’Homme[« remaniement d’un cours de l’auteur à l’université de Stockholm, et de deux volumes, l’un en suédois (Leonardo Da Vinci, Stockholm, A.B. Lju, 1911), l’autre en anglais (Leonardo da Vinci, the Artist and the Man, Yale university, 1916) »], vol. 1, Paris ; Bruxelles, Éditions G. Van Oest, 18 juillet 1928, éd. entièrement refondue et mise à jour éd. (1^re éd.1928), VIII-210 p., 3 vol. ; 33 cm (notice BnFn^o FRBNF31888340).
↑ ^a et b Zöllner et Leonardo, da Vinci 2017, p. 29.
↑ (it) Marco Rosci, Leonardo [« Léonard de Vinci »], Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1976, 191 p., 33 cm (OCLC 879928726).
↑ ^a, b et c Richter 1883, p. 344.
↑ Léonard de Vinci (trad. de l’italien par Louise Servicen, préf. Paul Valéry), Les carnets de Léonard de Vinci, vol. 2 (traduction des carnets de notes manuscrits de l’artiste), [Paris], Gallimard, 1942, 593 p., 2 vol. ; in-8 (notice BnFn^o FRBNF31588139), chap. 29 (« Préceptes du peintre »), p. 259-260.
↑ Pedretti 2003, p. 96.
↑ Nicholl 2006, p. 161 et seq.
↑ Nicholl 2006, p. 162-163.
↑ Nicholl 2006, p. 77 et seq.
↑ Giorgio Vasari, Léopold Leclanché (traducteur et annotateur), Philippe-Auguste Jeanron(commentaire) et Léopold Leclanché (commentaire) (trad. de l’italien, ill. Philippe-Auguste Jeanron), Vies des peintres sculpteurs et architectes [« Le Vite de’ più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a’ tempi nostri »], vol. 3, Paris, Just Tessier, 1840, 398 p., 10 vol. ; in-8° (lire en ligne [archive]), « Andrea Verocchio. Peintre, sculpteur et architecte florentin », p. 266.
↑ Nathan, Zöllner et Fruhtrunk 2014, p. 35.
↑ ^a et b Vezzosi 2010, p. 56.
↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i et j} Leonardo da Vinci et al. 1998, p. 45.
↑ Nicholl 2006, p. 238.
↑ Zöllner et Leonardo, da Vinci 2017, p. 147.
↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i et j} Nathan, Zöllner et Fruhtrunk 2014, p. 18.
↑ Nicholl 2006, p. 593.
↑ De Silvestri 2009, p. 38.
↑ Pedretti 2003, p. 105-106.
↑ Viatte et Forcione 2003, p. 291.
↑ Vinci, Leonardo da (photogr. L. Chastel), « Tête d’enfant de trois quarts à droite : Vers 1482/1483 » [archive], n° d’inventaire 2347, sur arts-graphiques.louvre.fr (Les collections du département des arts graphiques), [Paris], Musée du Louvre et RMN-Grand Palais, fiche mise à jour le 18 mai 2018 (consulté le 8 juillet 2018).
↑ (en) Leonardo da Vinci, « The pointing hand of the angel in The Virgin of the Rocks : c. 1517-20 » [archive] [« La main de l’ange qui désigne dans La Vierge aux rochers : ca. 1517-20 »], n^o d’inventaire RCIN 912520, sur http://www.royalcollection.org.uk (The Royal Collection Trust) (consulté le 8 juillet 2018).
↑ Müntz 1899, p. 158.
↑ Pedretti 2003, p. 185.
↑ Nathan, Zöllner et Fruhtrunk 2014, p. 36.
↑ ^a, b et c Müntz 1899, p. 157.
↑ ^a, b et c Nicholl 2006, p. 240.
↑ Vezzosi 2010, p. 57.
↑ « Milan au temps de Ludovic le More » [archive], sur http://www.aparences.net (Aparences : Histoire de l’art et actualité culturelle. Site personnel) (consulté le 8 juillet 2018).
↑ (en) Jonathan Jones, « Leonardo da Vinci : The lusts of Leonardo da Vinci » [archive] [« Léonard de Vinci : Les convoitises de Léonard de Vinci »], sur http://www.theguardian.com, Londres, The Guardian, 19 octobre 2011.
↑ Frédérique Villemur, « La masculine, le féminin / Corriger la nature », Images re-vues, Marseille, OpenEdition Journals, n^o 3 « Hommage à Daniel Arasse »,‎ 1^er septembre 2006, résumé (ISSN 1778-3801, lire en ligne [archive]).
↑ Frédérique Villemur, « La masculine, le féminin / Corriger la nature », Images re-vues, n^o 3, op. cit.,‎ 2006, p. 1-11 (lire en ligne [archive]).
↑ Leon Battista Alberti (trad. du latin par Claudius Popelin), De la statue et de la peinture [« De pictura »], Paris, A. Lévy, 1868, 190 p., in-8 (noticeBnF n^o FRBNF30007833, lire en ligne [archive]), « De la peinture », p. 147.
↑ Léonard de Vinci (trad. de l’italien par Roland Fréart de Chambray, ill. Nicolas Poussin retouchée par Charles Errard), Traitté de la peinture de Léonard de Vinci donné au public et traduit d’Italien en françois par R.F. S. D.C. [« Trattato della pittura »], Paris, impr. de Jacques Langlois, 1651, 128 p., In-fol. (notice BnF n^o FRBNF39316381, lire en ligne [archive]), chap. XXXV (« En quelle manière on pourra peindre une tête, et lui donner de la grâce avec les ombres et les lumières »), p. 9.
↑ Ames-Lewis 1999, p. 66.
↑ (it) Andreina Griseri, « Il disegno », dans Federico Zeri (éd. scientifique) et al., Parte terza. Situazioni momenti indagini [« Troisième partie. Situations moments enquêtes »], vol. 2, t. I : Grafica e immagine (tome I/II : Scrittura, miniatura, disegno), Torino, Einaudi, coll. « Storia dell’art italiana » (n^o 9), 1980, XLVIII-319 p., 5 vol. ; 22 cm (ISBN 8-8060-5096-6 et 978-8-8060-5096-2), 10 : «… interprete infra essa natura e l’arte » (Leonardo), p. 231-232.
↑ Nicholl 2006, p. 130-131.
↑ Vezzosi 2010, p. 37-38.
↑ Norbert Schneider (trad. de l’allemand par Marie-Anne Trémeau-Böhm), Vermeer, 1632-1675 : ou les sentiments dissimulés [« Jan Vermeer, 1632-1675 : Verhüllung der Gefühle »] (suppl. au Monde du 28 mai 2005), Paris ; Köln, Le Monde ; Taschen, coll. « Le musée du Monde / 1,2 », 2005 (1^re éd.1994), 96 p., 23 cm (ISBN 3-8228-4656-2), p. 69.
↑ (en) Robert D. Huerta, Vermeer and Plato : painting the ideal [« Vermeer et Plato : peindre l’idéal »], Lewisburg, Pa, Bucknell University Press, 31 octobre 2005, 148 p., 29 cm (ISBN 0-8387-5606-9 et 978-0-8387-5606-5), chap. 1 (« Painting as Dialectic: Patonism, Classicism, and Vermeer »), p. 45.
↑ (it) Adolfo Venturi et Leonardo, da Vinci, Leonardo e la sua scuola [« Léonard de Vinci et son école »], Novara, Instituto Geografico de Agostini, coll. « Storia della pittura italiana », 1942, XLII-112 p., in-4 (OCLC 230730272).
↑ Leonardo da Vinci et al. 1998, p. 46.
↑ De Silvestri 2009, p. 74.
↑ (it) « Leonardo e i tesori del re » [archive][« Léonard et le trésor du roi »], exposition de la bibliothèque royale de Turin, sur mostre.bibliotecareale.beniculturali.it (Le mostre della Biblioteca Reale), Torino, Biblioteca Reale(consulté le 9 juillet 2018), p. 1.
↑ (it) « Mostra Leonardo da Vinci a Torino, con il famoso Autoritratto (orari, biglietti) » [archive][« Exposition Léonard de Vinci à Turin, avec le fameux Autoportrait (horaires, billets) »], sur http://www.ecoditorino.org, Eco di Torino, mis à jour 7 juillet 2017 (consulté le 9 juillet 2018).
↑ De Felice 2015.
↑ (it) Ezio Mauro (dir.), « Volano negli Usa undici disegni della Biblioteca Reale » [« Onze dessins de la Bibliothèque royale volent aux États-Unis »], La Repubblica : Torino, Roma, Groupe L’Espresso,‎ 10 septembre 2008 (ISSN 0390-1076, lire en ligne [archive]).
↑ (en) « Leonardo da Vinci drawings Biblioteca Reale Turin » [archive] [« Les dessins de la Bibliothèque royale de Léonard de Vinci »], présentation de l’exposition du 15 novembre 2008au 8 janvier 2009 au musée Legion of Honor, sur http://www.famsf.org, San Francisco, Fine Arts Museum of San Francisco (consulté le 1^er juillet 2018).
↑ (en) Tomohiro Osaki, « Leonardo da Vinci : E L’idea Della Bellezza » [« Léonard de Vinci : Et l’idée de la beauté »], The Japan Times, Tokyo, The Japan Times,‎ 29 mars 2012 (ISSN 0289-1956, lire en ligne [archive]).
↑ (en) Leonardo, da Vinci et John T. Spike (éd. scientifique), Joseph and Margaret Muscarelle Museum of Art et Museum of Fine Arts, Boston(préf. Aaron H. De Groft, Malcolm Rogers et Claudio Bisogniero, postface David Alan Brown et Paul Joannide), Leonardo da Vinci and the idea of beauty [« Léonard de Vinci et l’idée de la beauté »] (catalogue de l’exposition du 21 février au 5 avril 2015 du musée d’art Muscarelle du College of William and Mary puis du 15 avril au 4 juin 2015au Musée des beaux-arts de Boston), [Williamsburg, Va.] : Muscarelle Museum of Art ; Firenze, Centro Di, [2015], 176 p., 31 cm (ISBN 978-8-8703-8533-5).
↑ (en) Sarah Cascone, « On Leonardo da Vinci’s Birthday MFA Boston shows the most beautiful drawing in the world » [archive] [« À l’occasion de l’anniversaire de Léonard de Vinci, le MFA Boston présente le plus beau dessin du monde »], sur news.artnet.com (Artnet site marchand), New York, NY, Artnet Worldwide Corp., 5 avril 2015 (consulté le 9 juillet 2018).
↑ (en) « Leonardo da Vinci : Treasures from the Biblioteca Reale, Turin » [archive] [« Léonard de Vinci : Trésors de la bibliothèque royale de Turin »], exposition du 25 octobre 2013 au 2 février 2014 en ligne, sur http://www.themorgan.org, New York, Morgan Library and Museum (consulté le 9 juillet 2018).

Bibliographie

(en) Francis Ames-Lewis, « Leonardo’s techniques », dans Leonardo da Vinci et Claire J. Farago (introd., éd. scientifique), Leonardo da Vinci, selected scholarship[« Léonard de Vinci, études choisies »], vol. 2 : An overview of Leonardo’s career and projects until c. 1500, New York, Garland, coll. « A Garland series », 1999, XVI-509 p., 5 vol. ; 24 cm (ISBN 0-8153-2934-2 et 978-0-8153-2934-3), p. 56-68.
Daniel Arasse, Léonard de Vinci : le rythme du monde, Paris, Éditions Hazan, coll. « Bibliothèque Hazan », 9 février 2011, 448 p., 1 vol. ; 20 cm (ISBN 978-2-7541-0457-9).
(it) Antonietta De Felice, « Lenoardo da Vinci : Ritratto di fanciulla, presunto studio per il volto dell’angelo della Vergine delle Rocce », dans Angela Griseri (éd. scientifique), Eliana A. Pollone (éd. scientifique) et al., Leonardo e i tresori del Re [« Léonard et le trésor du Roi »] (catalogue de l’exposition tenue à la Bibliothèque royale du 30 octobre 2014 au 15 janvier 2015), Turin, s.n., 11 juin 2015, 185 vues p. (lire en ligne [archive] [PDF]), Sezione 1 Sala Lenoardo, p. 38-39.
Eugène Müntz, Léonard de Vinci : l’artiste, le penseur, le savant, Paris, Librairie Hachette, 1899, VI-553 p., gr. in-8° (notice BnFn^o FRBNF30996899).
Johannes Nathan et Frank Zöllner (trad. de l’allemand par Wolf Fruhtrunk), Léonard de Vinci, 1452-1519 : l’œuvre graphique, Köln ; [Paris], Taschen, coll. « Bibliotheca universalis », 6 novembre 2014, 768 p., 21 cm (ISBN 978-3-8365-5440-4).
Charles Nicholl (trad. de l’anglais par Christine Piot), Léonard de Vinci : biographie[« Leonardo da Vinci, the flights of the minds »], Arles, Actes Sud, 2006, 701 p., 24 cm (ISBN 2-7427-6237-X et 978-2-7427-6237-8).
(it) Leonardo da Vinci et Carlo Pedretti(commissaire), Museo d’arte sacra di Camaiore et Assessorato alla cultura di Camaiore, Leonardo e la pulzella di Camaiore : inediti vinciani e capolavori della scultura lucchese del primo Rinascimento[« Léonard et la servante de Camaiore : inédits de Vinci et chefs-d’œuvre de la sculpture de Lucques au début de la Renaissance »] (catalogue de l’exposition au musée d’arts sacrés de Camaiore du 20 septembre 1998 au 10 janvier 1999), Firenze, Giunti Editore, 1998, 95 p., 30 cm (ISBN 8-8092-1549-4 et 978-8-8092-1549-8,présentation en ligne [archive]), chap. I(« Leonardo da Vinci (1452-1519). Ritratto di fanciulla, presunto studio per l’angelo della Vergine delle Rocce »), p. 45-47.
(en) Carlo Pedretti, « The critical fortune of Leonardo’s drawings », dans Carmen C. Bambach (éd. scientifique), Carlo Vecce, Carlo Pedretti, François Viatte, Alessandro Cecchi, Martin Kemp, Pietro C. Marani, Claire Farago, Varena Forcione, Anne-Marie Logan et Linda Wolk-Simon (assistance : Alison Manges et Rachel Stern), Leonardo da Vinci, master draftsman [« Léonard de Vinci, maître du dessin du corps humain »] (catalogue de l’exposition du Metropolitan Museum of Art, New York, du 22 janvier au 30 mars 2003), New York ; New Haven, Metropolitan Museum of Art ; Yale University Press, 2003, xiv-786 p., 29 cm (ISBN 978-1-5883-9034-9), p. 79-110.
Carlo Pedretti et Sara Taglialagamba (trad. de l’italien par Renaud Temperini), Léonard de Vinci : L’art du dessin [« Leonardo, l’arte del disegno »], Paris, Citadelles et Mazenod, 11 octobre 2017, 240 p., 29 cm (ISBN 978-2-8508-8725-3).
(en) Jean-Paul Richter, The Literary Works of Leonardo da Vinci [« Les œuvres géniales de Léonard de Vinci »], vol. 1, London, Sampson Low ; Marston ; Searle & Rivington, 1883, 367 p., 2 vol. (lire en ligne [archive]), chap. VII(« On the proportions and on the movements of the human figure »), p. 344.
(en) Paolo De Silvestri, Leonardo or the universal genius [« Léonard ou le génie universel »], Roma, ATS Italia Editrice, 2009, 80 p., 26 cm (ISBN 978-8-8757-1873-2), « Leonardo and drawing », p. 75.
Allessandro Vezzosi (trad. de l’italien par Françoise Lifran), Léonard de Vinci : Art et science de l’univers, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard : peinture » (n^o 293), 16 avril 2010, 2^e éd. (1^re éd. 1993), 160 p., 18 cm (ISBN 2-0705-3353-0 et978-2-0703-4880-0).
Françoise Viatte (commissaire) et Varena Forcione (commissaire), Musée du Louvre et Réunion des musées nationaux, Léonard de Vinci : dessins et manuscrits (catalogue de l’exposition du musée du Louvre du 5 mai au 14 juillet 2003), Paris, Réunion des musées nationaux, 2003, 495 p., 28 cm (ISBN 2-7118-4589-3).
Frank Zöllner et Leonardo, da Vinci, Léonard de Vinci, 1452-1519 : tout l’oeuvre peint, Köln, Taschen, coll. « Bibliotheca Universalis », 8 août 2017, 488 p., 20 (ISBN 978-3-8365-6296-6).

(it) Leonardo da Vinci, Musei Reali Torino (texte), « Ritratto di spalla » [archive] [« Tête de jeune femme (Portrait d’épaule) »], n^o d’inventaire 15572 D.C.; Dis. It. 1/19, sur http://www.museireali.beniculturali.it (site des musées royaux de Turin), Torino, Musei Reali Torino (consulté le 9 juillet 2018).

https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAte_de_jeune_femme_(L%C3%A9onard_de_Vinci,_Turin)

http://www.giacobbegiusti.com

[OS-7] {a, b, c et d} Écrits rapportés^{P 2} d’Osvald Sirén⁴.

[MR-11] {a, b, c et d} Écrits rapportés^{P 2} de Marco Rosci⁶.

[17] Le sfumato, appelé aussi « fumée de Léonard », est une technique picturale que Léonard de Vinci théorise ainsi dans ses écrits : « Veille à ce que tes ombres et lumières se fondent sans traits ni lignes, comme une fumée⁸. »

[20] 

Tête et buste de jeune femme.

Bien que convaincus du caractère autographe de l’œuvre, certains chercheurs invitent toutefois à la prudence car le dessin peut ne pas être entièrement de la main du maître : entamé par Léonard, il peut être achevé par un de ses élèves sous sa supervision, à l’exemple du dessin Tête et buste de jeune femme (ca. 1485-1490, Windsor, Royal Collection, RCIN 912512)⁹^,^{P 7}.

[25] « Ainsi [ Andrea del Verrocchio ] peignit […] un Baptême du Christ. Son élève, Léonard de Vinci, alors très jeune, y fit un ange tellement supérieur à toutes les autres figures, qu’Andrea, honteux d’être surpassé par un enfant, ne voulut plus jamais toucher à ses pinceaux¹³. »

[31] Le contrat est signé devant le notaire Antonio di Captini le 25 avril 1483¹⁷.

[38] « The Leonardo drawings he [Sebastiano Resta] mentions in his possession include […] a finished study for the angel head of the angel that Vasari records as having been added by leonardo to that painting²². »

[51] Le contrat de commande signé devant notaire stipulait la représentation d’une vierge à l’enfant, entourée de deux anges et deux prophètes mais sans saint Jean Baptiste³⁰^,³¹.

[56] Frédérique Villemur évoque la place de l’androgynie dans l’œuvre du peintre (et de Michel-Ange), complétée d’une réflexion sur l’hermaphrodisme³⁵.

[58] Le modèle n’y est en effet plus présenté selon une pose de trois-quarts dos (dite « par-dessus l’épaule ») et avec visage de face, mais de trois-quarts face avec le visage tourné selon un même angle par rapport au buste.

[60] Le Traité de la peinture consiste dans la compilation d’écrits de Léonard de Vinci sur la peinture réunis et organisés par son ami Francesco Melzi. Il n’a donc d’existence réelle qu’après la mort du peintre.

[64] Écrits rapportés^{P 13} d’Andreina Griseri³⁹.

[73] Écrits rapportés^{P 14} de Bernard Berenson in (it)Bernard Berenson, Nicky Mariano et Luisa Vertova Nicolson, I designi dei pittori fiorentini [« Le dessin des peintres florentins »], vol. 1, Milan, Electa, 1961, p. 252.

[PedrettiTaglialagambaTemperini2017206AdD-4] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 206.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201736AdD-5] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 36.

[PedrettiTaglialagambaTemperini2017204AdD-8] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 204.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201742AdD-12] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 42.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201726-30AdD-14] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 26-30.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201721_''et_seq''AdD-15] Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 21 et seq.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201730AdD-19] {a, b, c, d et e} Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 30.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201732-36AdD-26] Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 32-36.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201723AdD-32] , b et c Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 23.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201755AdD-40] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 55.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201729-30AdD-46] Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 29-30.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201726AdD-49] {a, b, c et d} Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 26.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201738AdD-57] {a, b, c, d et e} Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 38.

[PedrettiTaglialagambaTemperini201721AdD-67] t b Pedretti, Taglialagamba et Temperini 2017, p. 21.

[da_Vinci_etMusei_Reali_TorinoMRT-1] {a, b, c, d, e et f} da Vinci et Musei Reali Torino.

[De_Felice201538-2] {a, b, c, d, e, f, g, h et i} De Felice 2015, p. 38.

[JL-3] {a, b, c et d} (en) « Leonardo and Dürer (cats. 169-210) », dans Jay A. Levenson (éd. scientifique) et al., National Gallery of Art, Circa 1492 : Art in the Age of Exploration [« Vers 1492 : L’art à l’âge de l’exploration »] (catalogue de l’exposition au National Gallery of Art du 12 octobre 1991 au 12 janvier 1992), New Haven, Yale University Press, 4 novembre 1991, 671 p., 32 cm (ISBN 0-3000-5217-0 et 978-0-3000-5217-6), Catalogue, p. 272.

[OS-6] Osvald Sirén (trad. Jean Buhot (sv et en)), Léonard de Vinci : L’Artiste et l’Homme[« remaniement d’un cours de l’auteur à l’université de Stockholm, et de deux volumes, l’un en suédois (Leonardo Da Vinci, Stockholm, A.B. Lju, 1911), l’autre en anglais (Leonardo da Vinci, the Artist and the Man, Yale university, 1916) »], vol. 1, Paris ; Bruxelles, Éditions G. Van Oest, 18 juillet 1928, éd. entièrement refondue et mise à jour éd. (1^re éd.1928), VIII-210 p., 3 vol. ; 33 cm (notice BnFn^o FRBNF31888340).

[ZöllnerLeonardo,_da_Vinci201729ZLV-9] t b Zöllner et Leonardo, da Vinci 2017, p. 29.

[Marco-10] (it) Marco Rosci, Leonardo [« Léonard de Vinci »], Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1976, 191 p., 33 cm (OCLC 879928726).

[Richter1883344-13] , b et c Richter 1883, p. 344.

[16] Léonard de Vinci (trad. de l’italien par Louise Servicen, préf. Paul Valéry), Les carnets de Léonard de Vinci, vol. 2 (traduction des carnets de notes manuscrits de l’artiste), [Paris], Gallimard, 1942, 593 p., 2 vol. ; in-8 (notice BnFn^o FRBNF31588139), chap. 29 (« Préceptes du peintre »), p. 259-260.

[Pedretti200396-18] Pedretti 2003, p. 96.

[Nicholl2006161_''et_seq''-21] Nicholl 2006, p. 161 et seq.

[Nicholl2006162-163-22] Nicholl 2006, p. 162-163.

[Nicholl200677_''et_seq''-23] Nicholl 2006, p. 77 et seq.

[24] Giorgio Vasari, Léopold Leclanché (traducteur et annotateur), Philippe-Auguste Jeanron(commentaire) et Léopold Leclanché (commentaire) (trad. de l’italien, ill. Philippe-Auguste Jeanron), Vies des peintres sculpteurs et architectes [« Le Vite de’ più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a’ tempi nostri »], vol. 3, Paris, Just Tessier, 1840, 398 p., 10 vol. ; in-8° (lire en ligne [archive]), « Andrea Verocchio. Peintre, sculpteur et architecte florentin », p. 266.

[NathanZöllnerFruhtrunk201435NZ-27] Nathan, Zöllner et Fruhtrunk 2014, p. 35.

[Vezzosi201056-28] t b Vezzosi 2010, p. 56.

[Leonardo_da_VinciPedrettiMuseo_d'arte_sacra_di_CamaioreAssessorato_alla_cultura_di_Camaiore199845LVP-29] {a, b, c, d, e, f, g, h, i et j} Leonardo da Vinci et al. 1998, p. 45.

[Nicholl2006238-30] Nicholl 2006, p. 238.

[ZöllnerLeonardo,_da_Vinci2017147ZLV-33] Zöllner et Leonardo, da Vinci 2017, p. 147.

[NathanZöllnerFruhtrunk201418NZ-34] {a, b, c, d, e, f, g, h, i et j} Nathan, Zöllner et Fruhtrunk 2014, p. 18.

[Nicholl2006593-35] Nicholl 2006, p. 593.

[De_Silvestri200938-36] De Silvestri 2009, p. 38.

[Pedretti2003105-106-37] Pedretti 2003, p. 105-106.

[ViatteForcione2003291VF-39] Viatte et Forcione 2003, p. 291.

[41] Vinci, Leonardo da (photogr. L. Chastel), « Tête d’enfant de trois quarts à droite : Vers 1482/1483 » [archive], n° d’inventaire 2347, sur arts-graphiques.louvre.fr (Les collections du département des arts graphiques), [Paris], Musée du Louvre et RMN-Grand Palais, fiche mise à jour le 18 mai 2018 (consulté le 8 juillet 2018).

[42] (en) Leonardo da Vinci, « The pointing hand of the angel in The Virgin of the Rocks : c. 1517-20 » [archive] [« La main de l’ange qui désigne dans La Vierge aux rochers : ca. 1517-20 »], n^o d’inventaire RCIN 912520, sur http://www.royalcollection.org.uk (The Royal Collection Trust) (consulté le 8 juillet 2018).

[Müntz1899158-43] Müntz 1899, p. 158.

[Pedretti2003185-44] Pedretti 2003, p. 185.

[NathanZöllnerFruhtrunk201436NZ-45] Nathan, Zöllner et Fruhtrunk 2014, p. 36.

[Müntz1899157-47] , b et c Müntz 1899, p. 157.

[Nicholl2006240-48] , b et c Nicholl 2006, p. 240.

[Vezzosi201057-50] Vezzosi 2010, p. 57.

[52] « Milan au temps de Ludovic le More » [archive], sur http://www.aparences.net (Aparences : Histoire de l’art et actualité culturelle. Site personnel) (consulté le 8 juillet 2018).

[53] (en) Jonathan Jones, « Leonardo da Vinci : The lusts of Leonardo da Vinci » [archive] [« Léonard de Vinci : Les convoitises de Léonard de Vinci »], sur http://www.theguardian.com, Londres, The Guardian, 19 octobre 2011.

[54] Frédérique Villemur, « La masculine, le féminin / Corriger la nature », Images re-vues, Marseille, OpenEdition Journals, n^o 3 « Hommage à Daniel Arasse »,‎ 1^er septembre 2006, résumé (ISSN 1778-3801, lire en ligne [archive]).

[55] Frédérique Villemur, « La masculine, le féminin / Corriger la nature », Images re-vues, n^o 3, op. cit.,‎ 2006, p. 1-11 (lire en ligne [archive]).

[59] Leon Battista Alberti (trad. du latin par Claudius Popelin), De la statue et de la peinture [« De pictura »], Paris, A. Lévy, 1868, 190 p., in-8 (noticeBnF n^o FRBNF30007833, lire en ligne [archive]), « De la peinture », p. 147.

[61] Léonard de Vinci (trad. de l’italien par Roland Fréart de Chambray, ill. Nicolas Poussin retouchée par Charles Errard), Traitté de la peinture de Léonard de Vinci donné au public et traduit d’Italien en françois par R.F. S. D.C. [« Trattato della pittura »], Paris, impr. de Jacques Langlois, 1651, 128 p., In-fol. (notice BnF n^o FRBNF39316381, lire en ligne [archive]), chap. XXXV (« En quelle manière on pourra peindre une tête, et lui donner de la grâce avec les ombres et les lumières »), p. 9.

[Ames-Lewis199966-62] Ames-Lewis 1999, p. 66.

[63] (it) Andreina Griseri, « Il disegno », dans Federico Zeri (éd. scientifique) et al., Parte terza. Situazioni momenti indagini [« Troisième partie. Situations moments enquêtes »], vol. 2, t. I : Grafica e immagine (tome I/II : Scrittura, miniatura, disegno), Torino, Einaudi, coll. « Storia dell’art italiana » (n^o 9), 1980, XLVIII-319 p., 5 vol. ; 22 cm (ISBN 8-8060-5096-6 et 978-8-8060-5096-2), 10 : «… interprete infra essa natura e l’arte » (Leonardo), p. 231-232.

[Nicholl2006130-131-65] Nicholl 2006, p. 130-131.

[Vezzosi201037-38-66] Vezzosi 2010, p. 37-38.

[68] Norbert Schneider (trad. de l’allemand par Marie-Anne Trémeau-Böhm), Vermeer, 1632-1675 : ou les sentiments dissimulés [« Jan Vermeer, 1632-1675 : Verhüllung der Gefühle »] (suppl. au Monde du 28 mai 2005), Paris ; Köln, Le Monde ; Taschen, coll. « Le musée du Monde / 1,2 », 2005 (1^re éd.1994), 96 p., 23 cm (ISBN 3-8228-4656-2), p. 69.

[69] (en) Robert D. Huerta, Vermeer and Plato : painting the ideal [« Vermeer et Plato : peindre l’idéal »], Lewisburg, Pa, Bucknell University Press, 31 octobre 2005, 148 p., 29 cm (ISBN 0-8387-5606-9 et 978-0-8387-5606-5), chap. 1 (« Painting as Dialectic: Patonism, Classicism, and Vermeer »), p. 45.

[70] (it) Adolfo Venturi et Leonardo, da Vinci, Leonardo e la sua scuola [« Léonard de Vinci et son école »], Novara, Instituto Geografico de Agostini, coll. « Storia della pittura italiana », 1942, XLII-112 p., in-4 (OCLC 230730272).

[Leonardo_da_VinciPedrettiMuseo_d'arte_sacra_di_CamaioreAssessorato_alla_cultura_di_Camaiore199846LVP-71] Leonardo da Vinci et al. 1998, p. 46.

[De_Silvestri200974-72] De Silvestri 2009, p. 74.

[74] (it) « Leonardo e i tesori del re » [archive][« Léonard et le trésor du roi »], exposition de la bibliothèque royale de Turin, sur mostre.bibliotecareale.beniculturali.it (Le mostre della Biblioteca Reale), Torino, Biblioteca Reale(consulté le 9 juillet 2018), p. 1.

[75] (it) « Mostra Leonardo da Vinci a Torino, con il famoso Autoritratto (orari, biglietti) » [archive][« Exposition Léonard de Vinci à Turin, avec le fameux Autoportrait (horaires, billets) »], sur http://www.ecoditorino.org, Eco di Torino, mis à jour 7 juillet 2017 (consulté le 9 juillet 2018).

[De_Felice2015-76] De Felice 2015.

[77] (it) Ezio Mauro (dir.), « Volano negli Usa undici disegni della Biblioteca Reale » [« Onze dessins de la Bibliothèque royale volent aux États-Unis »], La Repubblica : Torino, Roma, Groupe L’Espresso,‎ 10 septembre 2008 (ISSN 0390-1076, lire en ligne [archive]).

[78] (en) « Leonardo da Vinci drawings Biblioteca Reale Turin » [archive] [« Les dessins de la Bibliothèque royale de Léonard de Vinci »], présentation de l’exposition du 15 novembre 2008au 8 janvier 2009 au musée Legion of Honor, sur http://www.famsf.org, San Francisco, Fine Arts Museum of San Francisco (consulté le 1^er juillet 2018).

[79] (en) Tomohiro Osaki, « Leonardo da Vinci : E L’idea Della Bellezza » [« Léonard de Vinci : Et l’idée de la beauté »], The Japan Times, Tokyo, The Japan Times,‎ 29 mars 2012 (ISSN 0289-1956, lire en ligne [archive]).

[80] (en) Leonardo, da Vinci et John T. Spike (éd. scientifique), Joseph and Margaret Muscarelle Museum of Art et Museum of Fine Arts, Boston(préf. Aaron H. De Groft, Malcolm Rogers et Claudio Bisogniero, postface David Alan Brown et Paul Joannide), Leonardo da Vinci and the idea of beauty [« Léonard de Vinci et l’idée de la beauté »] (catalogue de l’exposition du 21 février au 5 avril 2015 du musée d’art Muscarelle du College of William and Mary puis du 15 avril au 4 juin 2015au Musée des beaux-arts de Boston), [Williamsburg, Va.] : Muscarelle Museum of Art ; Firenze, Centro Di, [2015], 176 p., 31 cm (ISBN 978-8-8703-8533-5).

[81] (en) Sarah Cascone, « On Leonardo da Vinci’s Birthday MFA Boston shows the most beautiful drawing in the world » [archive] [« À l’occasion de l’anniversaire de Léonard de Vinci, le MFA Boston présente le plus beau dessin du monde »], sur news.artnet.com (Artnet site marchand), New York, NY, Artnet Worldwide Corp., 5 avril 2015 (consulté le 9 juillet 2018).

[82] (en) « Leonardo da Vinci : Treasures from the Biblioteca Reale, Turin » [archive] [« Léonard de Vinci : Trésors de la bibliothèque royale de Turin »], exposition du 25 octobre 2013 au 2 février 2014 en ligne, sur http://www.themorgan.org, New York, Morgan Library and Museum (consulté le 9 juillet 2018).

1

2

3

P 1

N 1

P 3

5

N 2

P 4

7

P 5

P 6

N 3

N 4

10

11

12

N 5

P 8

14

15

16

N 6

P 9

18

19

20

21

N 7

23

P 10

24

25

26

27

28

P 11

29

30

P 12

N 8

32

33

34

N 9

P 13

P 7

N 10

36

N 11

37

38

N 12

40

41

P 14

42

43

44

45

46

N 13

47

48

49

50

51

52

53

54

55

P 2

4

6

8

9

13

17

22

31

35

39

Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος	« Chante, ô déesse, le courroux du Péléide Achille,	« Déesse chante-nous la colère d’Achille, de ce fils de Pélée,
οὐλομένην, ἣ μυpί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,	Courroux fatal qui causa mille maux aux Achéens	colère détestable qui valut aux Argiens d’innombrables malheurs,
πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προῒαψεν	Et fit descendre chez Hadès tant d’âmes valeureuses	et jeta dans l’Hadès tant d’âmes
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή¹·	De héros, dont les corps servirent de pâture aux chiens Et aux oiseaux sans nombre : ainsi Zeus l’avait-il voulu². »	de héros, livrant leurs corps en proie aux oiseaux comme aux chiens : ainsi s’accomplissait la volonté de Zeus³. »

Trojan War Giacobbe Giusti, HOMERE: ILIADE
Achilles tending the wounded Patroclus (Attic red-figure kylix, c. 500 BC)
The war
Setting: Troy (modern Hisarlik, Turkey) Period: Bronze Age Traditional dating: c. 1194–1184 BC Modern dating: c. 1260–1180 BC Outcome: Greek victory, destruction of Troy See also: Historicity of the Iliad
Literary sources
Iliad Epic Cycle Aeneid, Book 2 Iphigenia in Aulis Philoctetes Ajax The Trojan Women Posthomerica See also: Trojan War in popular culture
Episodes
Judgement of Paris Seduction of Helen Trojan Horse Sack of Troy The Returns Wanderings of Odysseus Aeneas and the Founding of Rome
Greeks and allies
Agamemnon Achilles Helen Menelaus Nestor Odysseus Ajax Diomedes Patroclus Thersites Achaeans Myrmidons See also: Catalogue of Ships
Trojans and allies
Priam Hecuba Hector Paris Cassandra Andromache Aeneas Memnon Troilus Penthesilea and the Amazons Sarpedon See also: Trojan Battle Order
Participant gods
Caused the war: Eris Zeus On the Greek side: Athena Hephaestus Hera Hermes Thetis On the Trojan side: Aphrodite Apollo Ares Artemis Leto Scamander Poseidon
Related topics
Homeric Question Archaeology of Troy Mycenae Mycenaean warfare
v t e

Giacobbe Giusti, HOMERE: ILIADE, Trojan War

Invocation

Résumé

Premier jour : la dispute

Chant I : la peste et la querelle

Deuxième jour : trêve et bataille

Chant II : le rêve trompeur et le catalogue des vaisseaux

Chant III : début de la trêve et combat singulier entre Pâris et Ménélas

Chant IV : la rupture de la trêve[modifier | modifier le code]

Chant V : l’aristie de Diomède

Chant VI : bataille et arrivée d’Hector

Chant VII : duel entre Hector et Ajax

Troisième jour : l’ambassade à Achille et la Dolonie

Chant VIII : nouvelle bataille et succès troyens

Chant IX : l’ambassade auprès d’Achille

Chant X : la Dolonie

Chant XI : nouveaux succès troyens

Chant XII : les Troyens assiègent le campement achéen

Chant XIII : intervention de Poséidon

Chant XIV : la ruse d’Héra

Chant XV : bataille près des navires achéens

Chant XVI : exploits et mort de Patrocle

Chant XVII : bataille autour du corps de Patrocle

Chant XVIII : les armes et le bouclier d’Achille

Cinquième jour : le retour d’Achille au combat et la mort d’Hector

Chant XIX : la réconciliation

Chant XX : retour d’Achille au combat

Chant XXI : exploits d’Achille et bataille des dieux

Chant XXII : duel d’Achille et d’Hector

Sixième jour : les funérailles de Patrocle

Chant XXIII : funérailles et jeux funèbres de Patrocle

Douze jours après : les funérailles d’Hector

Chant XXIV : ambassade de Priam et funérailles d’Hector

Les personnages de l’Iliade

Grecs

Troyens

Divinités

Nombre de morts par héros dans l’Iliade

L’héroïsme d’Achille

Postérité

Réception de l’Iliade dans l’Antiquité

Postérité de l’Iliade après l’Antiquité

Littérature

Cinéma

La tradition manuscrite de l’Iliade

Traductions en français

Références

Ouvrages généraux

Études

Synopsis

Major characters

Achaeans

Achilles and Patroclus

Trojans

Gods

Divine intervention

Fate

Kleos

Nostos

Pride

Timê

Hybris

Menis

Date and textual history

The Iliad as oral tradition

Depiction of infantry combat

Influence on classical Greek warfare

Influence on the arts and literature

20th century

Contemporary popular culture

Giacobbe Giusti, Léonard de Vinci: Tête de jeune femme, Turin