Giacobbe Giusti, Raphaël: La Madone Connestabile

Giacobbe Giusti, Raphaël: La Madone Connestabile

Giacobbe Giusti, Raphaël: La Madone Connestabile

Artiste	Raphaël
Date	1504
Type	Tempera sur bois transférée sur toile (1881)
Diamètre	17,9 cm
Mouvement	Haute Renaissance
Localisation	musée de l’Ermitage
Numéro d’inventaire	ГЭ-252

La Madone Connestabile est une peinture religieuse de Raphaël. Le tableau est actuellement exposé au musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg.

• 7Articles connexes

Histoire

Datant de 1504, La Madone Connestabile est une œuvre de jeunesse peinte probablement en Ombrie avant son départ pour Florence.

Son titre (La Madone Connestabile) est dû au fait qu’elle fut détenue par la famille Connestabile de Pérouse. En 1869, le comte Conestabile, propriétaire d’une ancienne galerie, s’adressa au comte G.S. Stroganoff, célèbre collectionneur russe vivant à Rome, avec la proposition de vendre sa galerie à l’Ermitage. L’impératrice russe Marie Alexandrovna, épouse de l’empereur Alexandre II, exprima son désir d’acquérir le chef-d’œuvre de cette collection « Madone à l’enfant » de Raphaël. Pour cela, le directeur de l’Ermitage fut envoyé à Florence et malgré le premier refus du propriétaire de vendre la peinture au prix proposé réussit à l’acheter en 1870 pour 310 000 francs. Cette vente provoqua un énorme mécontentement en Italie, mais le gouvernement italien n’avait pas de moyens pour l’acheter. Devenant la propriété de l’impératrice, il fut exposé à l’Ermitage et en 1880, d’après le testament de Marie Alexandrovna, passa définitivement au musée.

Composition

Conformément à l’iconographie chrétienne¹ le tableau représente Marie, lisant un livre et tenant dans ses bras, l’Enfant Jésus, regarde aussi vers le livre.

En 1881, quand l’image a été transférée sur toile, on a découvert que dans la version originale la Madone offrait à l’enfant une grenade(symbole de Passion) au lieu de tenir le livre.

Description

La Vierge est présentée mi figure avec l’Enfant sur les genoux, de sa main droite elle tient un livre qu’elle semble lire. Le regard de l’enfant est dirigé aussi sur le livre qui symbolise les Saintes écritures qui annoncent le destin tragique du Christ. L’arrière-plan représente un paysage de collines, parsemées d’arbrisseaux, un lac avec barque de pêcheurs et des montagnes enneigées qui se perdent dans le lointain. La transparence printanière de ce paysage se conjugue bien avec l’image de la Vierge, jeune et parfaite, comme ce monde qui l’entoure. Le tableau conserve son cadre initial décoré d’un ornement grotesque et fait probablement d’après le dessin de l’artiste lui-même.

Attribution

L’attribution à Raphaël est unanime. Le petit tableau tondo, probablement laissé inachevé, est l’une des œuvres qui ouvrent la série des Madones de l’artiste.

Bibliographie

• (it) Pierluigi De Vecchi, Raffaello, Rizzoli, Milan, 1975.
• (it) Paolo Franzese, Raffaello, Mondadori Arte, Milan, 2008 (ISBN 978-88-370-6437-2)

 

The Conestabile Madonna is a small (and probably unfinished) painting by the ItalianRenaissance artist Raphael. It was likely the last work painted by Raphael in Umbria before moving to Florence.

Its name comes from the Conestabile family of Perugia, from whom it was acquired by Alexander II of Russia in 1871. The Tsar presented it to his consort, Maria Alexandrovna. Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg.

The painting portrays the Madonna holding the Child while reading a book. In 1881, when the picture was moved to canvas, it was discovered that in the original version the Madonna contemplated a pomegranate (symbol of the Passion) instead of the book.

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Madone_Connestabile

http://www.giacobbegiusti.com

Мадонна Конестабиле

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Giacobbe Giusti,

Мадонна Конестабиле

Мадонна Конестабиле

Рафаэль Санти

Мадонна Конестабиле. 1502—04

Холст (переведена с дерева), темпера. 17,5 × 18 см

Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

«Мадонна Конестабиле» (итал.Madonna Connestabile) — миниатюрное и, вероятно, неоконченное изображение Девы Марии и младенца Христа, принадлежащее кисти 20-летнего Рафаэля. Традиционно считается последней работой, созданной Рафаэлем в Умбрии, до переезда во Флоренцию (художник, скорее всего, оставил её незавершённой в связи с переездом).

Картина, в старину именовавшаяся «Мадонной с книгой» (Madonna del Libro), происходит из семьи графа Конестабиле из Перуджи, у которого она была приобретена Александром II в 1871 году. Царь подарил её своей супруге, Марии Александровне. С тех пор картина выставляется в собрании Эрмитажа в Санкт-Петербурге.

Эрмитажные работы старых мастеров сильно пострадали при переводе с доски на холст — обычная практика во многих музеях XIX века. Однако этот процесс приносил и свои открытия. Ныне картина изображает Мадонну за чтением книги — вероятно, Священного Писания. В 1881, когда картина переводилась на холст, было обнаружено, что поначалу она держала в руках не книгу, а гранат — символ пролитой крови и Христовой жертвы. Сама процедура перевода описана В. В. Стасовым в очерке «Художественная хирургия».

Во время эрмитажных распродаж советского времени картину вместе с «Мадонной Альба» вывезли в Европу, однако, несмотря на скромность запрошенной цены, покупателя на «сомнительную» работу найти так и не смогли.[1] Благодаря этому «Мадонна Конестабиле» осталась единственным полотном Рафаэля в российских собраниях^[1].

До перевода на холст одно целое с картиной составляла пышная рама с гротесками, созданная в одно время с полотном, вероятно, по рисунку самого Рафаэля.[2] «Мадонна Конестабиле» и сейчас выставляется в этой раме — в зале, соседнем с залом, где находятся такие шедевры Возрождения, как «Мадонна Бенуа» и «Мадонна Литта» Леонардо да Винчи.

Примечания

1. ↑Если не брать в расчёт «Святое семейство», которое Кроза в своё время купил у герцога Ангулемского за бесценок, так как его безбожно переписал французский ремесленник.

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Madone_Connestabile

http://www.giacobbegiusti.com